延时 帕尔-南非